Au sens contraire - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

contraire

opposite

Last Update: 2012-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

contraire

contrary

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

contraire

reverse

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Certains cas vont dans le sens contraire.

There have been exceptions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

dans le sens contraire de la marche:

In rearward direction

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

À mon sens, c’est tout le contraire.
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, precisely the opposite is the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

À mon sens, c’ est tout le contraire.
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, precisely the opposite is the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

À mon sens, c'est tout le contraire.

In my view, precisely the opposite is the case.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces pratiques vont dans le sens contraire de la loi.
http://www.parl.gc.ca/

These practices are contrary to the intent of the act.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Malheureusement, les choses évoluent dans un sens contraire.

In our joint resolution we are asking the Commission and the Council to investigate the possibility of the European Union being part of that programme.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Malheureusement, les choses évoluent dans un sens contraire.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, things seem to be moving in the opposite direction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dans ce cas particulier, le gouvernement va dans le sens contraire.
http://www.parl.gc.ca/

In this instance it is going in the opposite direction.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C’ est absolument contraire au bon sens.
http://www.europarl.europa.eu/

An obvious example is smoking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C’est absolument contraire au bon sens.
http://www.europarl.europa.eu/

This is definitely not common sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le contraire n’aurait d’ailleurs aucun sens.
http://www.europarl.europa.eu/

To do the opposite would make no sense at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est absolument contraire au bon sens.

An obvious example is smoking.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les choses n'évoluent cependant pas dans ce sens -bien au contraire.

Unfortunately, developments are not moving in that direction.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Au contraire, elle ajouterait à la confusion, ce serait un non-sens.
http://www.europarl.europa.eu/

All it would do would be to increase his confusion, a nonsensical result.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Les choses n' évoluent cependant pas dans ce sens- bien au contraire.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, developments are not moving in that direction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les choses n'évoluent cependant pas dans ce sens - bien au contraire.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, developments are not moving in that direction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info