Results for au dessus ou en dessous translation from French to English

pain dessus ou en dessous des yeux
eye pain above or below

au-dessus et/ou en-dessous des rainures filetées
above or below the thread grooves

ajoute la légende au-dessus ou en dessous de l'élément sélectionné.
adds the caption above or below the selected item.

chaque prothèse mammaire peut être implantée au-dessus ou en dessous du muscle.
each breast implant can either be implanted above or underneath the muscle.

choix du style de montage : au-dessus ou en dessous du niveau du sol
choose mounting style: above or below grade

, vient en prise par au-dessus ou par en dessous, avec la tige d'entraînement
is over-gripped or under-gripped by the espagnolette

notes d’index considérablement au-dessus ou en-dessous de la moyenne par module
significant above and below average index scores by module

on remplacera les termes tels que au dessus ou en dessous par à gauche et à droite, etc...
the terms such as above or below will be replaced by to the left and to the right, etc.

la couche pour objets peut être placée au-dessus ou en dessous de la couche pour prédicats.
the layer for object may be higher than that for predicate, or vice versa.

un élément de restauration peut être disposé au-dessus ou en dessous de la partie d'espace
a restoring member may be arranged above or below the space portion

règle 2 : sept points consécutifs situés tous au dessus ou en dessous de la ligne des moyennes ;
rule 2 seven consecutive points all above or all below the average line;

sélectionnez un caractère à afficher au-dessus ou en dessous de toute la longueur du texte sélectionné.
select a character to display over or below the entire length of the selected text.

la basse chiffrée attachée à un contexte staff peut se positionner au-dessus ou en dessous de la portée.
when added in a staff context, figured bass can be displayed above or below the staff.

et est placé à un point de croisement au-dessus ou en dessous du canal mot, ainsi qu'une couche
and is arranged on a point of intersection above or below the word line, and a layer

en cas de dépassement au-dessus ou en dessous de la valeur de référence, l'onduleur est activé ou désactivé.
the power inverter is activated or deactivated when the differential value exceeds or falls short of the reference value.

l'usine de production peut avantageusement être une installation en mer située au-dessus ou en dessous de la surface de la mer
the production plant mat advantageously be an offshore facility above or below the surface of the sea

le boîtier comprend au moins une partie de verrou au-dessus ou en dessous d'un cadre de support de substrat.
the case includes at least one latch portion above or below a substrate support frame.

ces derniers permettent aux animaux de franchir la route en toute sécurité, en passant au-dessus ou en dessous d'elle.
the crossings allow the animals to pass safely over or under the highway.

le conduit d'alimentation 207 peut déboucher au-dessus ou en-dessous du niveau d'effluents présent dans la cuve 201.
the opening of the feeding pipe 207 may be above or below the level of the effluents in the tank 201 .

pendant ce temps, nous nous soucions de critères de convergence, de dixièmes de pour-cent au-dessus ou en dessous de la barre.
we are currently obsessed with the convergence criteria and being tenths of a percentage point above or below them.