Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
former un groupe dynamique.
involve a dynamic group of employees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
former un groupe consultatif communautaire
establishing a community consultative group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un groupe qui est déterminé et soudé.
it is a group that is determined and united.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins sont superposées afin de former un groupe d'unités jardins
are overlapped to form a group of overlapped garden units
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
46 pour former un groupe politique est fixé
group of the european people's party
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deux personnes suffisent pour former un groupe.
it only takes two to make a group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs dispositifs sont définis afin de former un groupe de dispositifs
a plurality of devices is defined to form a group of devices
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
celui-ci leur a suggéré de former un groupe garage rock.
fitzsimmons suggested that they form a garage rock band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• doit-on former un groupe de travail?
what areas of expertise should be represented on the working group and what will each member contribute?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un utilisateur reçoit une requête lui demandant de former un groupe de discussion
a request to initiate a chat cluster is received from a user
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez au reste du groupe de former un cercle.
185 education pack "all different - all equal", directorate of youth and sport, council of europe, 2nd edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi, au lieu de former une masse pâteuse, la boue granule.
thus, instead of forming a pasty mass, the sludge becomes granulated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrait avoir besoin de former un groupe de travail pour effectuer cette tâche.
pdd wants to setup a workgroup to perform that work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la schl est en train de former un groupe de travail avec des représentants de tout le pays.
cmhc is organizing a working group across the country.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
assises à la table de la cuisine, elles décident de former un groupe d'entraide.
sitting at the kitchen table, they decided to start a support group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ic a rencontré la sénatrice carstairs, et il a été convenu de former un groupe conjoint.
icr met with senator carstairs, and agreed to a joint committee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe d'imageurs microelectroniques et procedes permettant de former un groupe d'imageurs microelectroniques
packaged microelectronic imagers and methods of packaging microelectronic imagers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
r3 représente un groupe capable de former un anion ou un groupe capable de changer en celui-ci
r3 represents a group capable of forming an anion or a group capable of changing thereto
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous venons de former un groupe de travail interne qui examinera la politique des pêches de l’atlantique.
we have just formed an internal working group to review atlantic fisheries policy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’iv vient de former un groupe de travail sur l’application des connaissances au sein de son cci.
ia is launching an annual kt award in aging, in memory of a pioneer in this field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: