Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du gouvernement
government cost-sharing
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
du gouvernement.
securing the future
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du gouvernement 129
government's response 132
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du gouvernement grec.
of the greek government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du gouvernement chilien
recommendations that chile supports
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du gouvernement américain.
sex slaves for the leaders of the american government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du gouvernement fédéral?
the federal government?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie souvent répondent au mon
that often means respond to my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du sun 29/11/09 au mon 30/11/09
du sat 29/09/12 au sun 30/09/12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indonésien est une des langues les plus parlées au mon.
indonesian is one of the most spoken languages in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les incertitudes quant à l'applicabilité au mon de réel des connaissances développées en
in this view, scientific expertise has an important, but shared, role in a more general expert input function - which is key to a democratic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cessez au mon hôtel de découvrir les merveilles de la région pendant votre séjour.
stop at mon hôtel to discover the wonders of the region during your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) mon ( du nord) armée est prête sur la terre.
(1) my (northern) army is ready on the earth, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2003, parcs canada m'a confié le même travail qu'au mon premier été.
i was rehired in 2003 to do the same job as in my first summer with parks canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été injustement traité et je suis en droit d'obtenir mon du par quelque moyen que ce soit.
i have been unfairly treated and am entitled to get my fair share by whatever means i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a michael gahler que avait mis en doute sa capacité de parler au mon du gouvernement libanais, l'ambassadeur libanais a rétorqué de s'exprimer bien qu'au nom de celui-ci et non pas au nom de hezbollah.
he replied to michael gahler, who had doubted his capacity to speak on behalf of the lebanese government, that he did indeed speak on behalf of the lebanese government and not of hezbollah.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
145. en mars 1996, un pêcher mon du village taung kun de la communauté ye aurait été forcé de servir de porteur pour l'armée.
in march 1996, a mon fisherman from taung kun village in ye township was allegedly forced to serve as a porter for the army.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
7.3 se reporter au mon d’instruments, dans la partie b, pour connaître le fonctionnement et l’entretien des instruments.
where applicable, the results of analysis shall be reported according to the following format:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une certaine transition ou un certain effet vient d'apparaître au mon photoshow, même si je ne l'ai pas installé comme transition ou effet pour le show.
how long do my shared nero photoshows stay up on photoshow.net?
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tout militaire devant être libéré pourra présenter une demande de remboursement au moment de la libération> l;unité traitant la libération du militaire devra présenter une formule cf 52 au mon dudit militaire.
a member who is released from the res f may submit a claim for reimbursement at the time of release. the unit processing the release must submit a cf 52 on behalf of the member.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting