Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au nom de la
on behalf of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom de la loi
au nom de la loi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom de la bce ...
on behalf of the ( acceding country national central bank ) ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est lâ occasion de célébrer lâ un des produits phares du terroir qui fait la fierté de ses habitants.
it is an opportunity to celebrate one of the star products of the land that is the pride of the local inhabitants.
même les juifs qui avaient la fierté d'être le peuple choisi de dieu et leur structure personnelle, se convertirent et crurent au seigneur.
even jews who had the pride of being the chosen people of god and their self-righteousness, converted and believed in the lord.
toutefois, les résultats de mayda et rodrik (2002) ont montré une relation négative entre l'appui au commerce et la fierté nationale dans certains pays en développement.
however mayda and rodrik (2002) results showed a negative relationship between pro-trade views and national pride for some developing countries.