Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de notre vie.
11. to the childless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au cœur de notre vie consacrée,
at the heart of our consecrated life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la recherche au cœur de notre vie
research for real life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamais de notre vie
never ever
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au milieu du chemin de notre vie
half way along the road we have to go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le récit de notre vie.
our stories.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour de notre vie ?
you every day of your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours de notre vie
all the days of our life
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la recherche au cœur de notre vie (vidéos)
research for real life (videos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le sens de notre vie?
what are our lives about?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c’est le but de notre vie.
this is the purpose of our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci doit être le but de notre vie.
this should be the goal of our life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le feu – le combustible de notre vie
fire – the fuel of our life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera l'histoire de notre vie.
it will be our life story.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font partie de notre vie quotidienne.
they are part of our daily lives.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l’obsession de notre vie.
that is what we spend our lives doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'amour de notre vie a retranchées.
departed from our life because of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il améliore la qualité de notre vie;
• improves the quality of our lives;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est une part importante de notre vie.
"it is an important part of our life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nature fait partie de notre vie quotidienne.
nature is part of our daily life.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: