Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le groupe y voyait le signe d'un manque de rigueur budgétaire de la part de la caisse.
the working group considered that this did not reflect adequate budget discipline by the fund and that it was an opportune moment for it to consider a more strategic approach to its human resource requirements.
seul, celui de notre collègue giansily présente des qualités de rigueur budgétaire que nous nous plaisons à reconnaître.
only that of our colleague, mr giansily, has the strict budgetary qualities that we are pleased to acknowledge.
infrastructure canada continue de prendre des mesures afin de faire preuve de rigueur budgétaire de manière prudente et réfléchie.
infrastructure canada continues to take steps to carefully and thoughtfully exercise budgetary restraint.