Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: aujourd’hui, nous sommes mardi 2 mars    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Le mardi 2 mars 1999
http://www.parl.gc.ca/

Tuesday, March 2, 1999
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 20
Quality:

Nous sommes à la fin de mars.
http://www.parl.gc.ca/

It is late March.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Aujourd’ hui, nous sommes bloqués.
http://www.europarl.europa.eu/

Currently, we are at a standstill.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aujourd’ hui, nous sommes tous Ukrainiens.
http://www.europarl.europa.eu/

On democracy there can be no divisions among us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous nous sommes alors mis d' accord sur la journée de mardi.
http://www.europarl.europa.eu/

Then we agreed on this Tuesday.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous nous sommes alors mis d'accord sur la journée de mardi.

Then we agreed on this Tuesday.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

À présent, nous sommes en mars et nous n'avons toujours aucune proposition.
http://www.europarl.europa.eu/

It is now March and we still have not seen a proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour vous donner un exemple: comme vous le savez, nous nous sommes rencontrés à Berlin mardi passé.
http://www.europarl.europa.eu/

To give you an example: as you know, last Tuesday we met in Berlin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Or nous sommes aujourd'hui mardi, au cas où certains ne s'en seraient pas aperçu.

It is now Tuesday in case people have not noticed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Aujourd’ hui, nous sommes nous aussi confrontés à un test, un test de solidarité.
http://www.europarl.europa.eu/

They no longer wish to be cheated, and they wish to make their own decisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes aujourd’ hui invités à aller plus loin.
http://www.europarl.europa.eu/

We are now called upon to go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons donc régler ce problème aujourd’ hui, et nous sommes prêts à le faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Only ministers can come up with such ideas: the Members of this House were already wiser back then.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes aujourd’ hui face à un système deux fois prorogé.
http://www.europarl.europa.eu/

We are today faced with a system that has been extended twice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes soulagés aujourd’ hui, mais la page est tournée.
http://www.europarl.europa.eu/

We are relieved today, but a page has been turned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous en sommes aujourd' hui au troisième ou quatrième programme.
http://www.europarl.europa.eu/

We are now into to the third or fourth programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes ici aujourd' hui pour les 58 morts de Dover.
http://www.europarl.europa.eu/

We are here today for the 58 victims of Dover.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes 25-- et, virtuellement, déjà 27-- aujourd' hui.
http://www.ecb.int/

We are now 25, and virtually already 27.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Aujourd' hui, nous nous retrouvons, en Europe, dans une situation dans laquelle nous sommes assurés.
http://www.europarl.europa.eu/

We are now in a situation where we are covered by insurance in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous sommes aujourd’ hui à un point critique de cette affaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Today we are at a critical point in this affair.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes bien préparés et nous voulons passer au vote aujourd’ hui.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore see no reason for postponing the vote today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  virtuellement (French - English) | confrontés (French - English)


Users are now asking for help: horn (English>Welsh) | bukas papasok ka ba (Tagalog>English) | haski (Polish>English) | taverna (Italian>French) |  (English>Spanish) | konsolidierungs (English>French) | but what do ?henno? ?hebddat? and ?disgim? mean (English>Welsh) | お父さん (English>Spanish) | hello my name is thelma (English>Korean) | cym (English>Welsh) | trichloroéthylène (French>Italian) | strain under american sovereignty, 1899-1905 (Spanish>English) | being effective (English>Tagalog) | don?t be so soft you donkey whoring gay (English>Welsh) | inches (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语