Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolabella auricularia
dolabella auricularia
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
auricularia (champignon)
auricularia (fungi)
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lymée auriculaire radix auricularia 79.
big-eared radix radix auricularia 79.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oreilles-de-judas (auricularia spp.)
wood ears (auricularia spp.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
champignons du genre agaricus oreilles-de-judas (auricularia spp.)
mushrooms of the genus agaricus wood ears (auricularia spp.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0712.32.00 00 - -oreilles-de-judas (auricularia spp.)
07 - 13 customs tariff - schedule
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation d'un extrait d'auricularia polytricha.
process for producing auricularia polytricha extract.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le groupe se félicite notamment des informations concernant margaritifera margaritifera et margaritifera auricularia en france et en espagne.
the group welcomed in particular the information concerning margaritifera margaritifera and margaritifera auricularia in france and spain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
perce-oreille européen (forficula auricularia) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
earwigs damage peaches by boring into damaged, ripening and over ripened fruit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le lièvre de mer, dolabella auricularia, a déjà produit de nombreux peptides distincts du point de vue structural doués d'une activité antinéoplasique
the sea hare dolabella auricularia has yielded many structurally distinct peptides which possess antineoplastic activity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
canal imperial d’aragón- conservation de la moule perlière (margaritifera auricularia) (espagne)
canal imperial d’aragón- conservation of the pearl mussel (margaritifera auricularia) (spain)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
champignons, oreilles-de-judas (auricularia spp.), trémelles (tremella spp.) et truffes
mushrooms, wood ears (auricularia spp.), jelly fungi (tremella spp.) and truffles
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
revendications pour les etats contractants suivants : es, gr procédé de préparation d'un composé de formule développée : par extraction de dolabella auricularia .
claims for the following contracting states : es, gr a process for the preparation of a compound having the structural formula: by extraction from dolabella auricularia .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
insecta odonata leucorrhinia pectoralis ophiogomphus cecilia stylurus flavipes coleoptera graphoderus bilineatus osmoderma eremita lepidoptera coenonympha hero coenonympha oedippus hypodryas maturna maculinea nausithous maculinea teleius parnassius mnemosyne crustacea decapoda austropotamobius pallipes molluscs/mollusques bivalvia unionoida margaritifera auricularia margaritifera margaritifera 2.
2nd priority species insecta odonata coenagrion mercuriale leucorrhinia albifrons leucorrhinia caudalis oxygastra curtisii coleoptera buprestis splendens dytiscus latissimus lepidoptera lopinga achine maculinea alcon maculinea arion maculinea rebeli
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dolastatine c obtenue sous sa forme pure par extraction de l'organe viscéral de dolabella auricularia avec un solvent organique, ladite extraction étant suivie d'une séparation et d'une purification chromatographiques
dolastatin c obtained in pure form by extracting the visceral organ of dolabella auricularia with an organic solvent followed by chromatographic separation and purification
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
champignons de l'espèce auricularia polytricha, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, destinés à la fabrication de plats préparés [1] [2]
mushrooms of the species auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals [1] [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: