Auriez-vous l - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

auriez-vous l'amabilité de

could you be so kind to

Last Update: 2011-10-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Auriez-vous un conseil?
http://www.europarl.europa.eu/

What is your advice on this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous, qu'auriez-vous fait?
http://www.europarl.europa.eu/

What would you have done?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Vous, qu' auriez-vous fait?
http://www.europarl.europa.eu/

What would you have done?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

vous aurez

you will have

Last Update: 2010-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

N'auriez-vous pas vos propres informations ?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you not have any information of your own?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vous l'aurez sans condition!
http://www.europarl.europa.eu/

You will have it unconditionally!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous ne l'auriez pas interrompu.
http://www.europarl.europa.eu/

He would not have been interrupted by you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous l'aurez sur votre table.
http://www.europarl.europa.eu/

It is going to be on your table.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous auriez pu en prendre l'initiative.

This could have been a Council initiative.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous aurez vous aussi l' occasion de vous exprimer.
http://www.europarl.europa.eu/

You shall have your opportunity to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous aurez vous aussi l'occasion de vous exprimer.
http://www.europarl.europa.eu/

You shall have your opportunity to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous aurez besoin de notre soutien, et vous l'aurez.
http://www.europarl.europa.eu/

You will need our support and you will also have it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous n'aurez pas à attendre…
http://www.titanpoker.com/f [...] eam_2009.html

You will...
http://www.titanpoker.com/t [...] eam_2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous n'aurez pas la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

I will not give you the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et vous aurez été prévenus!
http://www.europarl.europa.eu/

You have been warned!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous pourrez parler quand j'aurai terminé.

Afterwards, you may speak for three minutes, like Mr Schulz.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous aurez alors mon soutien total!
http://www.europarl.europa.eu/

Then you will have my full support!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vous n'aurez pas trop à attendre.
http://www.europarl.europa.eu/

You will not have to wait too long.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous aurez à le traiter.
http://www.europarl.europa.eu/

You will have to deal with it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

French

English

Info