MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aussi jai un ami a    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Bien entendu, je le considère aussi comme un ami.
http://www.parl.gc.ca/

Of course I regard him as a friend as well.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Glen Clark aussi avait un ami, un entrepreneur qui lui a construit un patio.
http://www.parl.gc.ca/

Glen Clark had a friend too, a contractor who built a deck for him.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ici aussi, un bon voisin vaut mieux qu'un lointain ami.
http://www.europarl.europa.eu/

The same applies here: a good neighbour is worth more than a distant friend.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

JAI

Jai

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

JAI

Jaia fain

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Un de mes amis a cette maladie.
http://www.parl.gc.ca/

A friend of mine has been personally affected by this disease.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Jai vu une publicité dans un magazine

Magazine advertising

Last Update: 2006-04-24
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Jai lintention dacheter un home cinéma

I plan on purchasing a new home theater system next year

Last Update: 2006-04-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Jai reçu un bon de réduction

Received a coupon

Last Update: 2006-04-24
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Jai acheté un nouveau home cinéma

I have purchased a new home theater system

Last Update: 2006-04-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

nmlkj Jai utilisé un tel service une fois.

nmlkj Have used once

Last Update: 2005-10-07
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Jai un diplôme de troisième cycle.

Completed doctorate degree or equivalent.

Last Update: 2006-04-24
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Paradoxalement, ce député a un ami handicapé.
http://www.europarl.europa.eu/

Paradoxically, this MP has a friend who is disabled.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un Conseil JAI a également été organisé.
http://www.europarl.europa.eu/

A Justice Council and a Home Affairs Council have been held.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Comme secretaire, jai' ecrit des lettres de mon patron et jai recu aussi des nisites l'apres midi, je suis allee a la boutique

As Secretary, JHA ' written letters of my boss and JHA also received the nisites after noon, I'm aisle has the shop

Last Update: 2013-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je me demande si nos amis du Bloc reconnaissent qu'il y a un peuple canadien-français et un peuple canadien aussi en contrepartie.
http://www.parl.gc.ca/

I wonder if, conversely, our friends from the Bloc Quebecois recognize that there is French Canadian people and a Canadian people.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

JAI

I've

Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nous avons aussi indiqué au début que nous étions en train de procéder à un examen de nos méthodes de travail dans le domaine JAI.
http://www.europarl.europa.eu/

We initially also mentioned that we are in the process of producing an overview of our working methods at JHA.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Il a l'obligation d'influer sur la teneur d'un projet de traité aussi important que l'AMI, lequel court le risque d'être négocié et conclu sans la moindre participation démocratique.
http://www.europarl.europa.eu/

It has an obligation to influence the contents of a treaty as important as the MAI, which runs the risk of being negotiated and concluded without any democratic participation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Jais

Jet

Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation