Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que mange-t-on?
what do we eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mange-t-on plus en hiver?
does one eat more in winter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec quoi mesure-t-on la tension de la toile?
how is mesh tension measured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment mange-t-on un éléphant?
how do you eat an elephant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que mange-t-on pendant les excursions ?
what about food during the tour ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec quoi fabrique-t-on de la confiance dans le contexte professionnel ?
what are the components of context?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où fixe-t-on la limite?
where do we draw the line?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pose-t-on la mousse
how to mount foam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que mange-t-on de préférence avant de boire de la bière? suite
what’s best to eat before drinking beer? more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où trouve-t-on la responsabilisation?
where is the accountability?
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment traite-t-on la variole?
how is smallpox treated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
assure-t-on la qualité des données?
is data quality assured?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• comment trouve-t-on la formation?
• how does one find the training?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment traite-t-on la rétinopathie diabétique ?
how is diabetic retinopathy treated?
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comment calcule-t-on la formule de fisher?
how is the fisher formula calculated?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a entendu beaucoup parler de vision, et avec quoi se retrouve-t-on?
much has been said about the need for vision, but what do we end up with?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment évalue t-on la permanence d'une adresse ?
how we assess that a address is permanent ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• lui donne-t-on la possibilité de s’expliquer?
• are they afforded an opportunity to offer an explanation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
13 vous êtes le sel de la terre. mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on?
13 verily, verily, i say unto you, i give unto you to be the salt of the earth; but if the salt shall lose its savor, wherewith shall the earth be salted? the salt shall thenceforth be good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l'assaisonnera-t-on?
34 salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: