Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce programme a été testé avec succes en 1988.
1988 was a year of experimentation. it has proved successful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
votre demande a été expédiée avec succes. merci.
your requirement has been successfully sent. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau de l'education formelle non accomplie avec succes
level of the formal education not completed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et les gens avec succes faire usage de cette possibilite.
and people successfully make use of this opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a utilisé avec succes une 3c590 pendant plusieurs semaines.
he has been using a 3c590 for several weeks, and it is working fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce plan fonctionne avec succes en australie depuis ´ plusieurs anne es.
this plan has been working successfully in australia for a number of years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau d'Éducation ou de formation le plus eleve atteint avec succes
highest level of education or training successfully completed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
orientation du niveau d'education ou de formation le plus eleve atteint avec succes
orientation of the highest level of education or training successfully completed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparer la voie au programme race la phase de definition a ete mise en oeuvre avec succes.
paving the way for the race programme the race definition phase has been successfully implemented.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
appel sequentiel avec priorite donnee au numero de telephone ayant pu etre atteint avec succes en dernier
sequential calling system with prioritization of the last successfully dialled telephone number
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
domaine dans lequel a ete atteint avec succes le niveau d'Éducation ou de formation le plus eleve
field of the highest level of education or training successfully completed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annee au cours de laquelle a ete atteint avec succes le niveau d’education ou de formation le plus eleve
year when highest level of educaton or training was successfully completed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conjugues du type sulfates de l'acide ursodesoxycholique et leur utilisation pour traiter avec succes des troubles inflammatoires et similaire
sulfate conjugates of ursodeoxycholic acid, and their beneficial use in inflammatory disorders and other applications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les candidats qui terminent le cours en pr avec succes seront tres probablement charges de participer a un deploiement comme agents en pr des mars 2009 5.
successful graduates of the cp course will likely be tasked to deploy as a cp operator as early as mar 09 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats qui terminent le cours en pr avec succes seront tres probablement charges de participer a un deploiement comme agents en pr des juillet 2008 8.
successful graduates of the cp course will likely be tasked to deploy as a cp operator as early as jul 08 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
´ comme les exigences et les attentes ont evolue, nous y avons ´ ´ repondu avec succes par des moyens pragmatiques.
as the demand and expectations of society have changed, we have accommodated successfully those demands in a pragmatic way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au japon, pays à forte densité radio amateur et un tas de problème tvi , un quart de million de ces filtres ont déja été vendus et utilisés avec succes.
in japan, a land with very high amateur radio density and lot's of tvi situations, already a quarter million of these filters have been sold and used successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a également uilisé avec succés un sbs séquencé étoilé.
applicants have also successfully used a sequenced, star sbs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux-ci sont nécessaires pour compiler avec succés le système.
these are required to successfully build world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet page vous explique comment mettre fin a votre contrat. attention: il est très important que vous suiviez la procédure si dessous a la lettre pour mettre fin a votre contrat avec succes.
on this page you will find the instructions to terminate your contract with us. note: it is important for you to go through all the steps to successfully terminate your contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: