Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pe [...]
un pe [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peu un autre
a little further
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je proposerai sous peu un cinquième expert.
a fifth expert will be proposed shortly.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu un dehors
a little outside
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu, un peu, pas trop
a little, "un-" or "-in", not very
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peu avoire votre photo
are you boy or girl
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clarifiez donc le tout dans un pe.
approximately 40 participants were involved in the initial training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus loin/peu un autre
a little further
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a senti un peu un changement.
we felt there was a slight change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• un pe valide est en place;
• a valid mou is in place;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ fret de transporteurs non visés par un pe
◦ cargo of non-mou carriers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission désignera sous peu un tel coordonnateur.
communication de la commission sur la promotion du transport par voies navigables « naiades » - un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables com(2006) 6 final - cese 1180/2006 - septembre 2006 rapporteur m. simons (empl./nl) dg tren – m. barrot position de la commission le programme d’action naiades reprend largement les recommandations concrètes de l'avis sur la politique sociale et préconise l’intensification du dialogue social dans le secteur, notamment en ce qui concerne les conditions de travail, la législation concernant l'équipage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traiter un pe pour les nouveaux comptes et une mue
to process tos for new accounts and tin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un peu un sentiment de déjà-vu.
it is a little like deja vu all over again.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, c'est un peu un cercle vicieux.
in fact, it's a bit of a “catch-22” problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces informations sont fournies sur un pe 398.282v01-00
informed decision on whether to conclude a credit agreement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque base devrait ensuite signer un pe avec l'alfc.
each base should then sign an mou with cfha.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liant de coextrusion de pe et pp cogreffes dilues dans un pe non greffe
coextrusion binder of co-grafted pe and pp diluted in a non-grafted pe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: