Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec une moyenne de 1,0
with an average of 1.0
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avec une moyenne de 9000 personnes.
average 9000 persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec une moyenne de prédictions de 0,13
the average of the inra-model predictions in the belgian catchments is 2.3 tha^.yr"1'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec une moyenne de 7.75/10 sur 12 votes
with average of 7.75/10 on 12 votes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
avec une moyenne de 8000 joueurs en ligne.
with an average of 8000 players online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec une moyenne quinquennale, il y a 24 observations.
with a five-year average, there are 24 observations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la courbe encadrée est lissée avec une moyenne mobile
the windowed curve is smoothed with a running average
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le taux de réponse aux questionnaires est relativement satisfaisant, avec une moyenne de 25 %13.
the objective of this european survey is to corroborate the data and information obtained by other means and to "take the pulse", so to speak, of the people directly concerned by this issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
touche ã tout
jack of all trades.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
’
à ¢ â,¬â "¢
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'allemagne arrive au second rang avec une moyenne de 25 jours de congé par année.
germany came in second, averaging 25 vacation days per year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proportion totale de 75% est une moyenne pondérée.
the overall figure of 75% is a weighted average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils enregistrent chacun entre quelques milliers et 100 000 entrées chaque année, avec une moyenne d’environ 25 000 entrées.
they receive annual admissions varying from a few thousand to 100 000, with many around 25 000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coins inférieurs de la chute verticale à une moyenne.
bottom corners of the drop to an average vertical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les facteurs de charge moyens varient de 25 % à 63 % avec une moyenne de 50,4 %.
average load factors varied from 25% to 63% and averaged 50.4%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bus à paris, câ est merveilleux !
the bus in paris is marvelous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Être titulaire d’une maîtrise (avec thèse ou avec mémoire) avec une moyenne minimale de 75 % (b+).
have a master’s degree (with thesis or research paper) with an average of at least 75% (b+).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: