Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camp de vacances (pendant l'année scolaire)
camp (not summer)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
avez -vous pris ?
will you be taking turns ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question : cette année, avez-vous pris des vacances .
this year, were you able to take a holiday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous pris le rapport de police?
did you take the police report ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous pris un taxi?
did you take a taxi?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pris des photos intéressantes pendant votre séjour à l’étranger?
do you have interesting photographs from your time abroad?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pris des médicaments?
have you taken medicine?
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pris en considération...?
have you considered, for example...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pris votre médicament?
did you pick up your medicine?
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• combien de fois avez-vous pris des inhalants pendant la dernière année?
• how often have you used inhalants during the past year?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avez-vous pris vos dernières pilules?
did you take your last pills?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pris en considération, par exemple
have you considered, for example
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pris votre dernière pilule?
did you take your last pill?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, avez-vous pris en considération :
management-union relations that might affect your team?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pris votre petit-déjeuner?
have you had your breakfast?
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pris en compte les faits suivants?
have you considered the following facts?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous pris connaissance du programme des app?
go to section 2
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu déjeuné?/avez-vous pris un déjeuner ?
have you taken a lunch?
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de jours de congé non payé avez-vous pris ?
how many days of unpaid leave have you taken?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 c) ii) combien de jours avez-vous pris ?
how many days of paid sick leave have you taken?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: