Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez -vous vu ?
had you seen red ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous vu ça ?
did you see that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avez-vous vu?
did you all see it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avez vous vu la pub?
have you seen the ads?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– l’avez-vous vu ?
"have you seen him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous vu mon cv?
have you seen my resume?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a9ii. l'avez-vous vu...
a9ii. have you seen the movie...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avez vous vu le médecin ?
have you seen the doctor?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous vu des changements?
have you seen any changes ?
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- avez-vous vu sa figure?
"did you see her face?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, qu'avez-vous vu ?
so, what did you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où avez-vous vu des lauriers?
where did you find them?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a9ii. l’avez-vous vu… base :
only 14% first saw this movie on tv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en avez-vous vu d'autres?
have you seen any other ?
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous vu un autre médecin?
have you seen any other doctor ?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avez-vous vu quelqu'un ici?
- did you see someone here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous vu l'autre personne?
did you see the other person ?
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- alors, que diable avez-vous vu?
"what the devil have you seen, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'as tu vu ?/l’avez vous vu ?
have you seen him?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a9iii. où l’avez-vous vu… base :
a9iii. where did you see the movie… base:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: