You searched for: avez-vous appris a l [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Injectez l’ IL-2 comme vous l’ avez appris.
|
Inject IL-2 as you have been instructed.
|
Last Update: 2012-04-11 |
La rapidité avec laquelle vous avez appris le jeu en Grande-Bretagne, cela force l' admiration.
|
My compliments to the British on how quickly they have learned the rules of the game!
|
Last Update: 2012-03-22 |
But I have now learned a new expression from you, Mr Santer.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Vous m' avez appris un nouveau concept, M. Santer.
|
But I have now learned a new expression from you, Mr Santer.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La plupart sinon tous les députés reconnaîtront que vous avez bien appris votre métier.
|
Most if not all of us would agree that you are a learned student of this House.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vous avez prouvé par ce programme de travail que vous n’avez rien appris et que vous ne comprenez rien du tout.
|
You proved from this work programme that you have learned nothing and that you simply do not get it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Voilà ma deuxième question au sujet de laquelle je voudrais savoir si vous avez appris quelque chose.
|
That is the second question I am putting, and I am keen to learn whether you know anything about this.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vous avez prouvé par ce programme de travail que vous n’ avez rien appris et que vous ne comprenez rien du tout.
|
You proved from this work programme that you have learned nothing and that you simply do not get it.
|
Last Update: 2012-03-22 |
J' ai toutefois appris, Monsieur le Député, que vous avez posé une question analogue à la Commission.
|
But I have been informed, Mr Killilea, that you have addressed a similar question to the Commission.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J'ai toutefois appris, Monsieur le Député, que vous avez posé une question analogue à la Commission.
|
But I have been informed, Mr Killilea, that you have addressed a similar question to the Commission.
|
Last Update: 2012-02-29 |
L' on ressent réellement l' impression que vous avez appris la leçon, que vous l' avez comprise et que vous avez pour le moins apporté le plus grand soin à l' aspect extérieur.
|
I really get the impression that you have done your homework, that you have understood the issues and that the external presentation at least has been very well done.
|
Last Update: 2012-03-22 |
J'ai appris voici peu de temps qu'Ali et vous avez trois enfants; toutes nos pensées les accompagnent également.
|
I learned a short while ago that Ali and you have three children, who are also very much in our thoughts today.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Au lieu d'essayer de décrire les nouveaux pas que vous avez appris à votre cours de claquettes, faites une démonstration !
|
You don't have to tell someone about the steps you learnt in tap class, just show them off.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'expérience m'a appris que ce n'était pas une tâche aisée, mais vous y avez déjà parfaitement représenté notre Parlement.
|
That is not an easy theatre in which to operate, as I know from experience, but there too you have represented us most excellently.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vous avez probablement appris par la presse et par la télévision que plusieurs attentats à la bombe et crimes ont été perpétrés au Sri Lanka.
|
You will be aware from the press and television that there have been a number of bomb explosions and killings in Sri Lanka.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: démonstration (French - English) | probablement (French - English)
Users are now asking for help: perentorio (Spanish>Creole French (Haitian)) | facciamo sulã‚â´ serio (Italian>German) | interlock (English>Swedish) | perendeca (Spanish>Creole French (Haitian)) | vytvoшenн (Czech>Bulgarian) | cloroformio (Italian>German) | perecer (Spanish>Creole French (Haitian)) | perencejo (Spanish>Creole French (Haitian)) | sopralluoghi (Italian>French) | mais fácil (Portuguese>English) | perecedero (Spanish>Creole French (Haitian)) | peregrinar (Spanish>Creole French (Haitian)) | ieguldīšana (Latvian>Czech) | maltodextrine de blé, (French>German) | perentoriamente (Spanish>Creole French (Haitian))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语