Aziz

Aziz

des fils de Zatthu, Eljoénaï, Éliaschib, Matthania, Jerémoth, Zabad et Aziza;
Ezra 10.27

And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
Ezra 10.27

"Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri [alias a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Abu Fatma, m) Abu Mohammed].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:FR:HTML

"Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (alias (a) Ayman Al-Zawahari, (b) Ahmed Fuad Salim, (c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, (d) Al Zawahiri Ayman, (e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, (f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, (g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, (h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, (i) Dhawahri Ayman, (j) Eddaouahiri Ayman, (k) Nur Al Deen Abu Mohammed, (l) Abu Fatma, (m) Abu Mohammed); Title: (a) Doctor, (b) Dr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Aziz Sons | D21/Karach, S.I.T.E., Karachi-75700 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:FR:HTML

Aziz Sons | D21/Karach, S.I.T.E.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:ET:HTML

Je me trouvais à Bagdad avant-hier et il a été fait une proposition à M. Tarek Aziz, que ce dernier a acceptée.
http://www.europarl.europa.eu/

I was in Baghdad the day before yesterday and a proposal was made to Mr Aziz, which he accepted.
http://www.europarl.europa.eu/

Quelles mesures la Commission européenne compte-t-elle prendre pour éclaircir la raison de l'exécution rapide d'Awraz Abdel Aziz Mahmoud Saeed, en dépit des demandes exprimées par les Nations unies, qui souhaitaient légitimement enquêter sur les motivations et les commanditaires de l'attaque menée contre leur siège?
http://www.europarl.europa.eu/

What measures is the Commission intending to take to clarify the reasons underlying the speed with which Awraz Abdel Aziz Mahmoud Sa'eed was executed, despite the express requests made by the United Nations, which legitimately wanted to discover the underlying reason for the attack on the UN and identify the organisers thereof?
http://www.europarl.europa.eu/

Eh bien, les exécutions extrajudiciaires se poursuivent, la dernière en date étant celle d’Abdel Aziz Rantisi.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, the extra-judicial executions are continuing, most recently of Abdel Aziz Rantisi.
http://www.europarl.europa.eu/

La persécution prend de nombreuses formes: la violence, la discrimination sur le lieu de travail, la confiscation de biens, etc. Pour un prêtre chrétien chaldéen, Ragheed Aziz Ganni, cette persécution s'est soldée par la mort.
http://www.europarl.europa.eu/

The persecution takes many forms: violence, discrimination in the workplace, confiscation of property, etc. For a Chaldean Christian priest, Ragheed Aziz Ganni, this persecution resulted in death.
http://www.europarl.europa.eu/

Quant j'ai demandé à M. Tarek Aziz si des observateurs du Parlement européen seraient les bienvenus, il m'a répondu qu'il ne connaissait pas le Parlement européen.
http://www.europarl.europa.eu/

When I asked Mr Aziz if observers from the European Parliament would be welcome, he replied that he had not heard of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

J'étais avec M. Tarek Aziz il y a trois semaines, qui posait la question suivante: «J'offre à l'Europe les meilleurs gisements au sud de l'Irak.
http://www.europarl.europa.eu/

I was with Mr Tariq Aziz three weeks ago and he asked the following question: 'I am offering Europe the best oilfields in southern Iraq.
http://www.europarl.europa.eu/

Quant j' ai demandé à M. Tarek Aziz si des observateurs du Parlement européen seraient les bienvenus, il m' a répondu qu' il ne connaissait pas le Parlement européen.
http://www.europarl.europa.eu/

When I asked Mr Aziz if observers from the European Parliament would be welcome, he replied that he had not heard of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais simplement poser une question qui me paraît intéressante dans ce Parlement si soucieux de droits humanitaires: que sait-on aujourd’ hui exactement, au regard du droit international, du sort de l’ ancien chef de la diplomatie irakienne, M. Tarek Aziz?
http://www.europarl.europa.eu/

I would simply like to ask a question which I feel is relevant to this House, which is so mindful of human rights: what exactly do we know today, in terms of international law, about the fate of the former head of the Iraqi diplomatic corps, Mr Tariq Aziz?
http://www.europarl.europa.eu/

J' étais avec M. Tarek Aziz il y a trois semaines, qui posait la question suivante: « J' offre à l' Europe les meilleurs gisements au sud de l' Irak.
http://www.europarl.europa.eu/

I was with Mr Tariq Aziz three weeks ago and he asked the following question:'I am offering Europe the best oilfields in southern Iraq.
http://www.europarl.europa.eu/

Une visite en Irak, des rencontres avec les dirigeants et des personnages importants de l' échiquier politique irakien, en particulier avec M. Tarek Aziz, m' ont convaincu qu' il était en réalité possible de persuader le gouvernement irakien de collaborer à l' application de la résolution 1284.
http://www.europarl.europa.eu/

A visit to Iraq and meetings with the Iraqi leaders and leading figures, particularly Mr Tarek Aziz, convinced me that there is actually a possibility of persuading the Iraqi Government to cooperate in enforcing Resolution 1284.
http://www.europarl.europa.eu/

Abdul Aziz, le religieux à la tête des militants de la Mosquée rouge, aurait lui aussi des liens familiaux avec l'ISI.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also alleged that Abdul Aziz, the cleric leading the Red Mosque militants, had family links to the ISI.
http://www.europarl.europa.eu/

b) M. Azizi et Mme Cremona, juges;

(b) Mr Azizi and Ms Cremona, Judges;

M. Jaeger, président de chambre, Mme Tiili, M. Azizi, Mme Cremona et M. Czúcz, juges;

Mr Jaeger, President of Chamber, Ms Tiili, Mr Azizi, Ms Cremona and Mr Czúcz, Judges;

  .  -Monsieur le Président, à la suite de l'assassinat ciblé du nouveau leader du Hamas, Abdel Aziz Al-Rantissi, le président du Conseil a émis une déclaration le 18 avril et a exprimé sa vive préoccupation face au cycle de vengeance et de violence perpétuel et apparemment sans fin impliquant des groupes palestiniens d'un côté, et les autorités et forces de défense israéliennes de l'autre.La déclaration condamnait tant l'assassinat du leader du Hamas que l'attentat suicide perpétré à Erez, au point de passage vers la bande de Gaza, deux événements qui ont eu lieu le même jour.

The next item is the Council and Commission statements on the situation in the Middle East..Mr President, following the targeted killing of the new Hamas leader, Abdel Aziz al-Rantissi, the President of the Council issued a statement on 18 April expressing his deep concern at the ongoing and seemingly endless cycle of retaliatory violence involving Palestinian groups and the Israeli authorities and defence forces.

Je voudrais simplement poser une question qui me paraît intéressante dans ce Parlement si soucieux de droits humanitaires: que sait -on aujourd'hui exactement, au regard du droit international, du sort de l'ancien chef de la diplomatie irakienne, M. Tarek Aziz?

I would simply like to ask a question which I feel is relevant to this House, which is so mindful of human rights: what exactly do we know today, in terms of international law, about the fate of the former head of the Iraqi diplomatic corps, Mr Tariq Aziz?

Je voudrais simplement poser une question qui me paraît intéressante dans ce Parlement si soucieux de droits humanitaires: que sait-on aujourd’hui exactement, au regard du droit international, du sort de l’ancien chef de la diplomatie irakienne, M. Tarek Aziz?
http://www.europarl.europa.eu/

I would simply like to ask a question which I feel is relevant to this House, which is so mindful of human rights: what exactly do we know today, in terms of international law, about the fate of the former head of the Iraqi diplomatic corps, Mr Tariq Aziz?
http://www.europarl.europa.eu/