Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bénéficiaire
beneficiary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons de vous faire bénéficier de nos services!Â
we expect you to benefit from our services!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bénédiction (1)
blessing(1) - blessing (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il est aussi possible de bénéficier d’une formation spécialisée.
specialty training may also be available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sénateurs continuent de lutter, mais pourraient bénéficier d'un retour au centre canadian tire.
the senators continue to struggle, but could benefit from a return to the canadian tire centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le respect du bénévolat. 3.
respect for volunteer work. 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les initiatives financières en faveur des groupes défavorisés peuvent bénéficier :
financial initiatives to disadvantaged groups would benefit from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution pluriannuelle nom du bénéficiaire :
multi year agreement recipient name :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le canada pourrait-il bénéficier d’un accord de libre-échange avec la corée?
how an fta can benefit canada increased exports
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est également vrai pour les bénéficiaires.
this is also true for the women beneficiaries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, tous pourront bénéficier des talents ainsi que des idées et des aptitudes les plus brillantes de chacun.
the obvious advantage will be access for everyone to the best in talent, skill, and new ideas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs se fient maintenant sur le bénévolat.
many now rely on volunteerism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des bénévoles participeront aux activités observation :
volunteers will participate in educational activities comments :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada continue d'attirer l'attention sur les secteurs qui pourraient aussi bénéficier d'une réforme de la réglementation.
canada continues to point out areas in which further regulatory reform would have similar stimulative effects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5 - bénéfices de l'adhésion à l'ue
5 - benefits through membership to the eu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présence de diverses contraintes dans le secteur des services financiers contribue également à limiter le nombre de projets susceptibles de bénéficier d'un financement adéquat.
restrictions in the indian financial services sector also limit the number of projects that can gain adequate financing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• annexe 3 - le bénévolat aller à la page:
• annexe 3 - le bénévolat go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres étab. de soins pour bénéficiaire interne (6239)
business, prof., labour & other member.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13 nov 2007 - plein feux sur un bénévole - automne 2007 > more
13 nov 2007 - volunteer spotlight - fall 2007 > more
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le canada est l'un des huit pays du monde, seulement, à ne pas bénéficier d'une relation commerciale préférentielle quelconque avec l'union européenne.
canada is one of only eight economies worldwide that does not have some form of preferential trading relationship with the european union.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: