Results for bailliage translation from French to English

bailliage
bailiwick

bailliage de guernesey
guernsey

bailliage de jersey.
territorial extension accepted on a permanent basis as from 1st june 2003:

le bailliage de guernesey
guernsey

ii. bailliage de guernesey
ii. bailiwick of guernsey

bailliage de bois-le-duc
meierij

la couronne et le bailliage
the crown and the bailiwick

rapport du bailliage de jersey
report from the bailiwick of jersey

(bailliage de jersey - en 2001)
(bailiwick of jersey - in 2001)

bailliage de guernesey, iles caïman.]
period covered: 1st may 2004 the preceding statement concerns article(s): 34, 56 withdrawal of derogation contained in a note verbale from the permanent representation of the united kingdom dated 16 march 2005, registered at the secretariat general on 16 march 2005:

98 (bailliage de guernesey - en 2001).
98 (bailiwick of guernsey - in 2001).

elle fait partie du bailliage de guernesey.
it is part of the bailiwick of guernsey, a british crown dependency.

siège de bailliage en 1264 (samazeuilh) .
siege of bailiwick in 1264 (samazeuilh).

anglais, français (bailliage de jersey).
english, french (bailiwick of jersey).

anglais et normand (bailliage de guernesey).
english and norman-french (bailiwick of guernsey).

appendice a - rapport du bailliage de jersey 189
appendix a - report from the bailiwick of jersey 193

30 900 livres (bailliage de jersey - en 2005).
pound30,900 (bailiwick of jersey - in 2005).

- 50 % approximativement (bailliage de jersey - en 2005)
50% approx. (bailiwick of jersey - in 2005).

- anglais et normand-français (bailliage de guernesey)
english and norman-french (bailiwick of guernsey).

après la révolution, niederentzen fait partie du bailliage d’ensisheim.
after the french revolution, niederentzen became part of ensisheim.