Results for barrures translation from French to English

effet de barrures
rawkiness

dispositif pour supprimer des barrures en trame
weft bar preventing apparatus

procédé et dispositif pour supprimer des barrures en trame
filling bar preventing method and apparatus

métier à tisser avec fonction pour éviter des barrures en trame
loom with filling bar preventing function

dispositif pour supprimer des barrures en trame pour un métier à tisser
weft-bar prevention system for a loom

procédé et dispositif pour supprimer des barrures en trame pour un métier à tisser
method and apparatus for preventing weft bars in a loom

procédé pour éviter les barrures à cause de fausses duites et métier à tisser pour appliquer ce procédé.
process to avoid streaks produced by misspicks and loom for implementing such method.

un torchon selon l'une quelconque des revendications 5 à 9 dans lequel le tissu en tricot chaíne est un tissu à trois barrures.
a wiping cloth according to any one of claims 5 to 9 wherein said warp knit fabric is a three-bar fabric.

procédé servant à traiter des textiles tricotés à mailles jetées dans le but de supprimer les barrures dans ces textiles contenant des fibres de cellulose régénérée et tricots à mailles jetées traités au moyen de ce procédé
a process for the treatment of warp knitted fabrics, by which warp knitted fabrics containing regenerated cellulose fibers can be suppressed in barry mark formation or get rid of the mark; and warp knitted fabrics treated by the process

- solutions aux problèmes, par exemple: la cotamination due à partir des corps étranges, ou barrures de teinture, etc.
- solutions for problems such as contamination because foreign fibres, dyebar, etc.

de nouvelles barrures de soupape avaient été installées et, selon le carnet de route, elles totalisaient environ 100 heures d'utilisation au moment de l'accident.
new valve key assemblies were installed, and according to the journey log they had accumulated about 100 hours in service at the time of the accident. these in-service hours do not include the hours recorded in the personal notebook.

barrure de porte avec ajustement de fermeture
backboard bar with adjusting closure