BASF

BASF

BASF AG, Ludwigshafen, Allemagne

BASF AG, Ludwigshafen, Germany

b) BASF A.G.;

(b) BASF A.G.;

b)BASF AG: -34,97 millions d’euros; -

(b)BASF AG -EUR 34,97 million; -

b) BASF AG, du 13 octobre 1992 au 30 septembre 1998;

(b) BASF A.G., from 13 October 1992 until 30 September 1998;

L'Espagne a reçu une demande similaire en septembre 1997 de BASF AG concernant la substance active tepraloxydime.

Spain received a similar application in September 1997 from BASF AG concerning tepraloxydim.

L'Allemagne a reçu une demande similaire en avril 1999 de BASF AG concernant la substance active diméthénamide-P.

Germany received a similar application in April 1999 from BASF AG concerning dimethenamid-P.

BASF Agri Production SAS 32, rue de Verdun, 76410 Saint-Aubin-lès-Elbeuf FRANCE | Bayer Crop Science AG Gebäude A729 41538 Dormagen DEUTSCHLAND |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

BASF Agri Production SAS 32 rue de Verdun, 76410 Saint-Aubin lès Elbeuf FRANCE | Bayer Crop Science AG Gebäude A729 41538 Dormagen GERMANY |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

En ce qui concerne le tritosulfuron, BASF AG, Allemagne, a présenté une demande aux autorités allemandes le 8 juin 2001.

For tritosulfuron an application was submitted by BASF AG, Germany, to the authorities of Germany on 8 June 2001.

La production communautaire totale est donc réputée être représentée par les sociétés suivantes: BASF AG, Ludwigshafen, Allemagne;

Total Community production therefore is accounted for by the following companies: BASF AG, Ludwigshafen, Germany;

En ce qui concerne le metrafenone, BASF AG, Belgique, a présenté un dossier aux autorités du Royaume-Uni le 4 juin 2002.

For metrafenone a dossier was submitted by BASF AG, Belgium, to the authorities of the United Kingdom on 4 June 2002.

-pour BASF: la plupart des secteurs de l'industrie chimique comprenant des substances chimiques spécifiques tels que les catalyseurs;

-for undertaking BASF: most areas of chemical industry including specialty chemicals as catalysts;

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI: BASF AG (Ludwigshafen am Rhein, Allemagne)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: BASF AG (Ludwigshafen am Rhein, Germany)

BASF, Royaume-Uni, a présenté un dossier et une demande concernant la substance active dimoxystrobine aux autorités britanniques le 28 novembre 2001.

A dossier and an application concerning the active substance Dimoxystrobin were submitted by BASF, United Kingdom, to the authorities of the United Kingdom on 28 November 2001.

Les firmes Bayer, BASF, Hoechst et Boehringer essaient aujourd'hui de s' assurer une protection juridique pour le commerce des gènes.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, companies like Bayer, BASF, Hoechst and Bohringer are trying to ensure that they enjoy legal protection for the gene business.
http://www.europarl.europa.eu/

Les firmes Bayer, BASF, Hoechst et Boehringer essaient aujourd'hui de s'assurer une protection juridique pour le commerce des gènes.

Today, companies like Bayer, BASF, Hoechst and Bohringer are trying to ensure that they enjoy legal protection for the gene business.

considérant qu'un dossier concernant la substance active BAS 615H a été introduit auprès des autorités du Royaume-Uni par BASF PLC le 28 avril 1997;

Whereas a dossier for the active substance BAS 615H was submitted by BASF plc to the United Kingdom authorities on 28 April 1997;

considérant qu'un dossier concernant la substance active BAS 615H a été introduit auprès des autorités du Royaume-Uni par BASF PLC le 28 avril 1997;

Whereas a dossier for the active substance BAS 615H was submitted by BASF plc to the United Kingdom authorities on 28 April 1997;

considérant qu'un dossier concernant la substance active clefoxydime (BAS 625H) a été introduit auprès des autorités espagnoles par BASF AG le 2 avril 1998;

Whereas a dossier for the active substance clefoxydim (BAS 625H) was submitted by BASF AG to the Spanish authorities on 2 April 1998;

J'en appelle à la responsabilité sociopolitique, qui diffère quelque peu de la dépendance par rapport à la politique de BASF, de Boehringer ou de tous ceux -là.

I appeal to our social responsibility, which is something other than subjugation to the policies of BASF, Boehringer or whatever they are all called.