Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beachten safelock
note safelock
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei ist sind vor allem zwei probleme zu beachten.
enertrag: eine bundesweite umlage der netzausbaukosten ist aus unserer sicht gerechtfertigt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
forschungsrahmenprogramms der eu werden jedoch ethischen mindestprinzipien festgelegt, die bei der forschungsförderung der eu zu beachten sind:
• etablierung von bedingungen für die xeno-freie ableitung von hes-linien
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei ist allerdings zu beachten, dass einer schriftlich fixierten einfachen interpretationserklärung eine größere bedeutung dadurch zukommen kann, dass die übrigen vertragsparteien sie eher zur kenntnis nehmen und ihr im streitfall eine höhere beweisfunktion zukommt.
dabei ist allerdings zu beachten, dass einer schriftlich fixierten einfachen interpretationserklärung eine größere bedeutung dadurch zukommen kann, dass die übrigen vertragsparteien sie eher zur kenntnis nehmen und ihr im streitfall eine höhere beweisfunktion zukommt.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality: