Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"fils et mère"
"son and mother"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle aurait pu aussi quitter sa belle-mère.
she might have left her mother later, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grand-mère (5)
carleton (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"homme et sa mère"
"man and his mother"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a servi sa belle-mère avec amour et dévotion.
she served her mother-in-law with love and devotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occupation: mère au foyer
occupation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mais elle a servi sa belle-mère jusquâ à la fin et a aimé dieu.
but she served her mother-in-law until the end and loved god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parisienne, c’est ma mère.
la parisienne, c’est ma mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aider les jeunes enfants et leur mère
helping young children and mothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pouvoir voir la terre comme une mère
that i may see the earth as a mother i have to care for and cherish,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait une mère qui a atteint 60 ans.
there was a mother who had become 60 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marguerite-marie, mère table des matières
marguerite-marie, mère table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• centrale hydroélectrique de grand-mère
• keltic petrochemical and liquefied natural gas facilities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le nom de jeune fille de votre mère ?
what is your mother's maiden name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marie de l'incarnation, mère table des matières
marie de l'incarnation, mère table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
protection de la famille, de la mère et de l’enfant
protection of the family, mother and child
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette «mère de tous les vivants» a deux significations.
this 'mother of all the living' has two meanings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, le lien entre la mère et ses baleineaux est fort et durable.
the exception is the strong and lasting bond between mother and calves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merecette colonne devrait normalement contenir le nom de jeune fille de la mère.
placethis is the place where the child was born.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ma propre grand-mère n'a jamais eu le droit de vote.
my own grandmother did not have the right to vote.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: