Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belle nouvelle
beautiful new bride
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle belle nouvelle
kisses to both of you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trÈs belle nouvelle annÉe !!!
we wish you a happy new year !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui n’est pas une belle nouvelle.
might rule that you will be part of the remnant , which is not good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croyez-vous en cette belle nouvelle?
do you believe in this beautiful news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a très vite et nous vous souhaitons une très belle nouvelle année 2015!
see you soon for a very happy new year 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais restons positifs et réjouissons nous tous ensemble de cette belle nouvelle !
but let us remain positive and be delighted all together at this wonderful news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux qui voudraient rester à morningside, notre belle nouvelle rv park est disponible.
for those who would like to stay at morningside, our beautiful new rv park is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous souhaitons à la belle dame plume une belle nouvelle vie dans son nouveau foyer!
we wish the beautiful dame plume a wonderful new life in her new home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une belle nouvelle maison, richement décorée, placée au centre de la commune sucevita.
a new beautifully decorated house in the center of sucevita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur retour en italie pour les fêtes - il a souligné - est vraiment une belle nouvelle
their return in italy for the festivity - it has emphasized - is truly a beautiful news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une belle nouvelle bonini de la maison. je dois dire que devrait s \ 'il viendrait.
a beautiful new home bonini. i must say that \ 's expected it would come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kandeth home est une belle, belle, nouvelle maison dans le quartier wayanad du kerala, en inde.
kandeth home is a lovely, beautiful, new house in the wayanad district of kerala, india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aidez les dreamsdwellers construire une belle nouvelle ville en créant de longues chaînes d'orbes de couleur.
help the dreamsdwellers build a beautiful new town by creating long chains of colored orbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cours de l’automne 2014, notre vieux toit a été remplacé par une belle nouvelle toiture en ardoise.
in the autumn of 2014 our old roof was replaced by a beautiful new slate roof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons aussi nous aider les uns les autres avec amour, devenir unis et finalement entrer dans la belle nouvelle jérusalem.
we can also help each other with love, become united, and eventually enter beautiful new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons aussi nous aider les uns les autres avec amour, devenir unis et finalement entrer dans la belle nouvelle jérusalem.
we can also help each other with love, become united, and eventually enter beautiful new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« le retour à l’atelier de nathalie est une belle nouvelle car je connais très bien son énergie et sa passion pour tous les sujets du digital.
“nathalie’s return to l’atelier is very good news, as i am well aware of her energy and her passion for all things digital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autour le bavière-parti souhaite et à tous à leurs membres, sympathisants et garants vacances paisibles, noël heureux et pendant une belle nouvelle année.
and therefore the bavaria party wishes all peaceful holidays, glad christmas and a beautiful new year to its members, sympathizers and sponsors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suite à l'annonce de la vénérabilité de jeanne mance, l'archevêque de montréal, mgr christian lépine, a tenu à réagir à cette belle nouvelle pour le diocèse.
following the announcement of the venerability of jeanne mance, archbishop of montreal, most rev. christian lépine, wrote a message to the faithful of the diocese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: