Results for belle sœur translation from French to English

belle-sœur
affinity

beau-frère et belle-sœur
step brother and step sister

sa belle-sœur est une femme __ .
my father has __ blue eyes

ahlam fareed deeb (belle-sœur)
ahlam fareed deeb (sister-in-law)

ma belle sœur est la sœur de ma femme
my mother's daughter is my

aux cris de sa belle-sœur, dumas était accouru.
at the cries of his sister-in-law, dumas ran up.

mon premier emploi est comme femme de ménage avec ma belle-sœur.
my first job was with my sister in law as a housekeeper.

une personne qui est la femme de votre frère est votre belle-sœur
a person who is your brother's wife is your sister in law

je l'ai acheté pour ma belle-sœur qui était très heureux, consigliassimo
i bought it for my sister in law who was very pleased, consigliassimo

ce que votre belle sœur a dit n’a aucun fondement dans la loi religieuse.
what your husband’s sister said has no basis in sharee’ah.

il se produit vers 1915 avec son frère alphonse et sa belle-sœur yvonne thibodeau.
he first appeared around 1915 with his brother alphonse and his sister-in-law yvonne thibodeau.

Édouard prit doucement le plateau où traînaient les reliefs du repas de sa belle-sœur.
yet, it was the crack in the cuff-link that would allow some relative to identify a body the earth had already, mercifully, taken care of.

m. abouyasha a perdu son frère, sa belle-sœur et trois de leurs enfants.
mr. abouyasha's brother, sister-in-law and three of their children were killed.

le frère et la belle-sœur de m. abouyasha et trois de leurs enfants ont été tués.
mr. abouyasha's brother, sister-in-law and three of their children were killed.

elle s’appuya au bras de sa belle-sœur lorsqu’elles entrèrent dans la maison.
she was leaning on the arm of her sister-in-law as she entered the building.

• le mariage seulement (p. ex. les enfants du frère de votre belle-sœur);
• marriage only (e.g., your sister-in-law's brother's children);

elle avait des hallucinations et criait, surtout à cause de la mort de sa nièce et de sa belle-sœur.
she had hallucinations and screamed, especially because of the death of her niece and sister-in-law.

il n'est pas permis à votre belle sœur de percevoir cette allocation chômage en violation des conditions de son attribution.
it is not permissible for your husband’s sister to get the unemployment benefit mentioned, because she has gone against the conditions of entitlement.

aucun de mes fréres n'a vécu cette cérémonie, mais ma belle‑sœur commence à ramener cette tradition.
none of my brothers have ever done that, only my sister-in-law is starting to bring this back.

après le décès d’un frère aîné, le frère cadet doit accepter de prendre sa belle-sœur comme épouse.
after the death of the elder brother, the younger brother has to accept his widow sister-in-law as a wife.