Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est malade
how is it
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est malade.
she was sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle est bien là.
then she's there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, elle...
so she has come to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, elle est mortifiée(...)
alors, elle est mortifiée(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle est revenue avec cela.
she came back with this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, elle est mortifiée(...)
alors, elle est mortifiée(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle est ici tout entière.»
if so there must be more of her."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors elle mourra.
then she will die.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alors qu’elle(...)
alors qu’elle(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, elle est en majuscules et soulignée.
then, the heading is capitalized and underlined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle s'est ajustée parfaitement!
then it became a perfect fit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle a rompu.
so she ended the relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sun avoue alors qu'elle est enceinte.
sun then confesses that she is pregnant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si elle est distribuée à alors, elle est identifiée
if, it is distributed to then, it is identified
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la convoitise est là et alors elle est allée.
love after sex is still there you can feel it. lust is there and then it's gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors qu'elle s'endort,
when she sleeps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, elle n'est pas belle la vie de roi ???
alors, elle n'est pas belle la vie de roi ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de saisie manuelle alors qu’elle est requise
not using manual input when required to do so
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle est toujours fatiguée et de mauvaise humeur.
so she’s always tired and cranky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: