Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je ne parle même du rangement final ! ben sur le disque dur, c'est pareil !
and that's not even considering the final arrangement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les meilleurs points de vue se situent autour de big ben, sur le pont de westminster ou à proximité du « london eye ».
the best places to watch are around big ben on the westminster bridge or by the london eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand ben émerge de la statue et annonce que « john » souhaite parler à richard, richard jette ben sur le sol en face du cadavre de locke.
when ben emerged from the statue claiming "john" wanted to speak to richard, richard furiously threw ben to the ground in front of locke's corpse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peut etre utilisé sur bennes, sur chargement de camions, dans cadres de containers à rabats, en entourage de décharges.
can be used on skips, on trucks loading, in containers with a top, in surround of rubbish dumps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terminée la messe en sûreté, présumablement entre octobre et novembre, le bateau sera redressé à travers le positionnement de bennes sur le côté sinistre.
finished the putting in safety, presumablly between october and november, the ship will be straightened through the positioning of large chests on the side left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étagère a été construite par ron benner sur le modèle des étagères de la section des collections spéciales de la bibliothèque d. b. weldon de la university of western ontario, london, canada
bookshelf built by ron benner based on a design of bookshelves in the special collections library, d.b. weldon library, university of western ontario, london, canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.