Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refus de donner suite à une demande d’assistance mutuelle
refusal to comply with a request for mutual assistance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accèsà la suite d'une demande
accessfollowing an application
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accès à la suite d'une demande
access following an application
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
accès à la suite d'une demande ι.
access following an application ι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décisions arrêtées à la suite d'une demande
decisions taken upon application
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 10 accès à la suite d'une demande
article 10 access following an application
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
soit par suite d’une demande présentée par erreur.
as a result of an application submitted in innocent error by an organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de don´t à
i don´t need
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le besoin de données :
the need for data:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
par suite d'une demande faite avant le 27février 2008,
pursuant to an application made before february 27, 2008; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoin de données appropriées
griliches, z. (1979): issues in assessing the contribution of r & d to productivity growht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
réponse positive à une demande de transfert de données
positive response transfer data
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a besoin de données?
whose data needs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une demande de données est reçue
a request for data is received
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on a besoin de données de base.
need for baseline data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la demande de contenu peut comprendre une demande de contenu de données
the content request may include a request for data content
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne s'agit donc pas de donner aux autres organismes un accès direct aux données, mais de leur transmettre ces données à la suite d'une demande.
thus this is not a matter of direct access to data on the part of other agencies; it is a transmission to other agencies in response to a request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous avons en outre besoin de données.
and we need data.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
une demande de duplicatas de données comprendra les informations suivantes :
a request for duplicates of data shall include the following information:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• besoin de données pour prendre des décisions éclairées
pop. intervention equivalent of rct fong:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: