Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aileen une jolie beurette un peu naïve en vacance en espagne tombe en panne devant un monastère abandonné.
aileen a pretty arab girl a bit naive who is on holiday in spain gets her car broken down next to an abandoned monastery.
il faut aussi établir des filières de communication entre l’élite scientifique et culturelle ayant quitté les pays du sud et le reste de la communauté maghrebine immigrée au nord.
channels of communication should also be established between the scientific and cultural elite that had left the southern countries and the rest of the immigrant maghreb community in the north.
nadia est une jeune beurette de 20 ans qui désire se faire une place parmi les actrices et acteurs x, pour sortir de sa misère de banlieue.
nadia is a 20-year-old arab girl who wants to carve out a place for herself among porn actresses and actors, to escape from suburban misery.
enfin et après un superbe moment de bonheur et de bonne branlette il est temps pour le type de finir en éjaculant un bon coup sur les miches de la belle beurette qui a bien fait de sortir de son quartier pour nous faire partager sa passion....cliquer ici pour la suite de l'histoire
eventually, after a great moment of happiness and of good wanking, it’s time for the guy to finish off by spraying thick loads of cum on the beautiful arab’s tits, who did well to leave her neighborhood to let us share in her passion....click here to read the full story
au centre de l'affaire, une jeune beurette désireuse de se tester au porno. ce sera chose faite dans très peu de temps grâce à cette équipe de mecs qui sont bien décidés à lui faire découvrir le métier par tous les trous.
the star attraction, a young arab anxious to get tested in porn. it’s all done in a very short time, thanks to this bunch of guys well-determined to introduce her to the biz by fucking her in every hole.
soraya nini (france), avec ils disent que je suis une beurette; feridun zaimoglu (allemagne) avec liebesbrand (l’embrasement de l’amour); abdelkader benali (pays-bas) avec de grammatica van een niemand
soraya nini (france) with ils disent que je suis une beurette, feridun zaimoglu (germany) with liebesbrand, abdelkader benali (netherlands) with de grammatica van een niemand and nii ayikwei parkes (uk) with the smell of petrol.