Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...tous bien entretenus
...all well maintained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• être bien entretenus.
• be well maintained,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtiments bien entretenus.
all buildings must be well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont tous bien entretenus.
all are well maintained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- des territoires bien entretenus
- protection of countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les logements sont bien entretenus.
housing is generally well maintained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des contacts internationaux bien entretenus
roster of international contacts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les véhicules sont bien entretenus.
all are well maintained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien entretenu.
well kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petits studios coquets et bien entretenus.
small, pretty, well kept studios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limité, mais bien entretenus installations sanitaires.
limited but well maintained toilet facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• trottoirs bien entretenus avec bon éclairage public ;
‚ information desk ‚ information (timetable) displays ‚ information on locations of platforms and services ‚ ticket office and/or accessible ticket machines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien entretenu
very well maintained boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout bien entretenu.
all well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trÈs bien entretenu!
very well maintained!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bateau bien entretenu.
boat well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maison très bien entretenue
very well maintained house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout était bien entretenu.
it was all taken care of smoothly.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
machinerie très bien entretenue!
machinery very well maintained!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très bien entretenu.
it was very very well maintained.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: