Bifurcations

Branches

Le TPWS a pour but d'améliorer la sécurité, principalement aux bifurcations.

TPWS is to improve safety, principally at junctions.

d) priorité (règle générale, aux croisements, aux bifurcations, aux ronds-points et entre véhicules);

d) general rules for priority at crossroads, junctions and roundabouts and between vehicles;

Mais c'est là, je pense, qu'il faudrait d'autres bifurcations que la seule préoccupation de la diminution du coût du travail, que la flexibilité ou la précarité.
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, however, this requires us to concern ourselves with more than simply the questions of the reduction of labour costs, flexibility and job insecurity.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais c' est là, je pense, qu' il faudrait d' autres bifurcations que la seule préoccupation de la diminution du coût du travail, que la flexibilité ou la précarité.
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, however, this requires us to concern ourselves with more than simply the questions of the reduction of labour costs, flexibility and job insecurity.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans les ensembles de mesurage destinés à la distribution, les bifurcations en aval du compteur ne sont autorisées que si elles sont aménagées de façon à ne permettre la distribution de liquide que par un seul point de distribution à la fois.

In measuring systems which are intended to deliver liquids, branches downstream of the meter shall only be permitted if they are so arranged as to ensure that the liquid is discharged from a single outlet at a time.

Dans les ensembles de mesurage destinés à la réception de liquide, les bifurcations en amont du compteur ne sont autorisées que si elles sont aménagées de façon à ne permettre l'admission de liquide que par une seule canalisation à la fois.

In measuring systems intended to receive liquids, branches upstream of the meter are permitted only if they are so arranged that the intake of liquid is effected through a single pipe at a time.

Pour les gaz d'échappement bruts (figure 2), l'échantillon pour toutes les composantes peut être prélevé au moyen d'une seule sonde ou de deux sondes proches l'une de l'autre et comportant des bifurcations internes menant aux différents analyseurs.

For the raw exhaust gas (see Figure 2), the sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analysers.

Utilisez l'onglet pour visualiser les différentes vues de la bifurcation.

To see the various views of the divider, go to the tab sheet .

La bifurcation est insérée.

The division is placed.

La bifurcation est insérée.

The divider is placed.

Utilisez l'onglet pour visualiser les différentes vues de la bifurcation.

To see the various views of the division, go to the tab sheet .

Une bifurcation permet de scinder une canalisation en deux canalisations.

With a divider you can divide one duct into two ducts.

Une bifurcation permet de scinder une canalisation en deux canalisations.

With a division you can divide one duct into two ducts.

Insérer une bifurcation

Placing a division

Pendant que vous dessinez une canalisation rectangulaire, cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez et ensuite , pour insérer une bifurcation.

While drawing a straight duct, click on the right mouse button, select and then to place a division.

Pendant que vous dessinez une canalisation rectangulaire, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez pour insérer une bifurcation.

While drawing a straight duct, click on the right mouse button and select to place a divider.

Utilisez l'onglet pour visualiser les différentes vues de la bifurcation.

To see various views of the divider, go to the tab sheet .

Insérez la bifurcation, la grille ou la valve dans le dessin et définissez l'angle de rotation.

Place the divider, grate or valve in the drawing and determine the rotation.

Insérer une bifurcation

Placing a divider