Results for biosystème translation from French to English

biosystème
biosystem

pris dans une partie de ce biosystème
taken from a portion of said biosystem

systÈme magnÉtique pour biocapteurs ou biosystÈme
a magnetic system for biosensors or a biosystem

un procédé permettant d'analyser une fonction d'un biosystème
a method for analysing function of a biosystem

l'invention concerne un système magnétique pour biocapteurs ou un biosystème.
the invention relates to a magnetic system for biosensors or a biosystem.

dispositif micro-actionneur destiné à être employé dans une biopuce ou un biosystème
a micro-actuator device for the use in a biochip or biosystem

la crise de l'environnement constitue maintenant une grave menace au biosystème de notre planète.
the environmental crisis is now posing a serious threat to the life-support system of our planet.

l'invention concerne un dispositif micro-actionneur destiné à être employé dans une biopuce ou un biosystème
the invention concerns to a micro-actuator device for the use in biochip or bio-system

procédé d'analyse d'un état biologique complexe d'un biosystème et support permettant son interprétation directe
method for analyzing a complex biological state of a biosystem and support for its direct interpretation

, à analyser ce signal d'information de façon à produire des données de biosystème qui puissent être utilisées pour identifier cet aspect de cet échantillon
; analysing said information signal to produce biosystem data which can be used to identify said aspect of said sample

cette nouvelle enzyme, qui a été isolée et caractérisée, est impliquée dans la catalyse et l'hydrolyse de lipides en cycles dans un biosystème cellulaire vivant.
this novel enzyme has been isolated and characterized and is involved in the catalysis and hydrolysis of lipids cycling in a living cell biosystem.

le biosystème, ou complexe biologique total au sein de la biosphère, étant complètement autonome, tend vers un état de stabilité maximale dans les limites du régime d'entrées énergétiques.
the biosystem or total biological complex within the biosphere, being completely autonomous, tends towards a state of maximum steadiness within the constraints of the energy input regime.

ce procédé consiste à administrer une dose efficace d'un anticorps anti-aβ au biosystème d'un mammifère vivant, par exemple d'un être humain
the method comprises administering an effective amount of an anti-aβ antibody to a living mammalian biosystem such as to a human

l'application de certaines dispositions géométriques de champs magnétiques sur des liquides tournants induit des capacités dans ledit liquide exposé de manière à inhiber des processus biologiques dans un biosystème de divers organismes, notamment la croissance, la reproduction et la division cellulaire.
applying certain geometric arrangements of magnetic fields onto rotating liquids induces abilities in that liquid exposed to inhibit various biological processes within a bio-system of various organisms eg growth, reproduction, cell division etc.

altitude constituent des paysages culturels qui reflètent l'interaction harmonieuse entre l'homme et les biosystèmes et font partie de notre patrimoine naturel, or. de
the harmonious interaction between humans and biosystems and form part of our natural heritage, or. de