Results for biscous avou aussi translation from French to English

au long de ce chemin difficile que doit parcourir le mourant, il faut être proche de lui et avouer aussi ses propres peurs et faiblesses.
one should be close to the dying person on his difficult path and also admit one's own fears and weaknesses.

il faut avouer aussi que les pays en question n'ont pas ménagé leurs efforts pour réformer de fond en comble leurs propres systèmes statis­tiques.
furthermore, these coun­tries have spared no effort to completely overhaul their own statistical systems.

certes, il y a eu, au niveau des etats membres, une certaine mobilisation pour légiférer en la matière, mais, il faut bien l'avouer aussi, il subsiste un manque important de convergence des politiques nationales en matière de drogue.
he recovered his forces, assessed them and did what a true statesman would have done, i.e. what the commission is doing now: proposing an information network, re-studying the problem, sum marizing and starting over; because we do not have to deny that we have been defeated, that we have lost battles and that, as mr cooney says, things are clearly not going well.