Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toute la famille en 1918 :
the whole family in 1918 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toute la famille
the whole family
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amabilité de toute la famille.
amabilité de toute la famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute la famille en scène !
all the family on stage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la participation de toute la famille
involvement of the whole family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toute la famille
family activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toute la famille.
for the french version, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toute la famille !!
with the whole family !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeux pour toute la famille
games for the whole family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
découvrez toute la famille.
have a look at the entire family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'intention de toute la famille,
a l'intention de toute la famille,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous à toute la famille
lots of kisses to all family
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venez avec toute la famille.
come with the whole family.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* programmes pour toute la famille
* programs for the whole family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* animation pour toute la famille.
* bicycles available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- toute la famille est ensemble?
- the family is together?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le gel des avoirs de toute la famille assad
- freeze the assets of all of the assad family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la balance polar prend soin de toute la famille.
weighs the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous facilitons réelle ment la vie de toute la famille.
'we also help family life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jouer de la musique pour toute la famille en fonction de shalom aleichem.
play music for the whole family based on shalom aleichem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: