From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après avoir a acheté blockbuster video, l’entreprise assure maintenant la gestion des magasins blockbuster.
the company purchased blockbuster video, and now runs the blockbuster stores and has used its intellectual property deal to offer streaming and mail-order video services.
24 sep 1947 185 operation "blockbuster": the canadian offensive west of the rhine 26 feb - 23 mar 45.
24 sep 1947 185 operation "blockbuster": the canadian offensive west of the rhine 26 feb - 23 mar 45.
première ment, par action concertée, elle a fusionné avec blockbuster entertainment corporation, le plus grand détaillant de vidéos au monde.
first, in an agreed operation, it merged with blockbuster entertainment corporation, the world's largest video retailer.
entre-temps, les communiqués de blockbuster et d'ibm indiquent que les lignes téléphoniques de cuivre ordinaires seront utilisées.
meanwhile, blockbuster and ibm press releases state that ordinary copper telephone lines are to be used.
blockbuster (ou cookie) est le nom donné à plusieurs bombes lourdes employées au cours de la seconde guerre mondiale par la royal air force.
a blockbuster bomb or cookie was any of several of the largest conventional bombs used in world war ii by the royal air force (raf).
les deux entreprises ont abandonné l’initiative des manufacturiers de cd (blockbuster continue toutefois ses essais de distribution électronique des jeux vidéo).4
like the blockbuster and ibm plan, the electronic record store will allow for in-store cd manufacturing.
la fusion de viacom, paramount et d'un troisième acteur, blockbuster entertainment, donne naissance au second groupe multimedia mondial, derrière time warner.
the american government is supporting internet via the nsf (national science foundation), whose nsfnet network forms the backbone of internet.
les rôles s'enchaînent alors pour angelina avec notamment son premier blockbuster, 60 secondes chrono en 2000 (voir fiche), énorme succès mondial.
she plays in her first blockbuster, gone in 60 seconds in 2000 (see review).