Bombãƒâ© capot - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Capot

Front hood (bonnet)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sous le capot
http://www.apple.com/mg/mac [...] features.html

Under the Hood
http://www.apple.com/eg/mac [...] features.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Capot ouvert

Cover open

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Capot avant actif
http://www.porsche.com/fran [...] /?gtabindex=4

Active bonnet system
http://www.porsche.com/uk/m [...] /?gtabindex=4

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Ouverture du capot arrière

Rear hood

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ouverture du capot avant

Front hood (bonnet)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

TEST DES MACHOIRES DE TUBAGE ET CAPOT DU BOP

CASING RAMS AND BOP BONNET TEST

Last Update: 2008-02-08
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Qu'est-ce qui se cache sous le capot?
http://www.logitech.com/ind [...] 4677&cl=fr,fr

What's going on under the hood?
http://www.logitech.com/ind [...] 4677&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:

Découvrez le moteur sous le capot de Firefox .
http://www.mozilla-europe.o [...] ox/index.html

View all performance features .
http://www.mozilla-europe.o [...] ox/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 2
Quality:

L'essai doit être fait capot relevé.

The test shall be carried out with the bonnet raised.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Décapotable

Car body style

Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Capote

Last Update: 2011-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Nos ambitions ne peuvent faire capoter le projet.

We must beware of being so ambitious that the project will become untenable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Et si l'accord capotait?

What happens if the agreement fails?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Capot" Porte du coffre"

Rear hood (boot)"

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Or, elle a capoté.
http://www.europarl.europa.eu/

However, they were scuppered.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et si l' accord capotait?
http://www.europarl.europa.eu/

What happens if the agreement fails?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La longueur des procédures peut faire capoter le projet.
http://www.europarl.europa.eu/

If you have long and cumbersome procedures, the advantage of speed will be lost.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voitures décapotables

"Convertible vehicles".

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Teintes capote
http://www.porsche.com/fran [...] /?gtabindex=7

Hood colours
http://www.porsche.com/uk/m [...] /?gtabindex=7

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

French

English

Info