MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bon anniversaire mon ami    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Bon anniversaire à l'Arménie.
http://www.parl.gc.ca/

Happy Anniversary, Armenia.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bon anniversaire aux centres d'aide.
http://www.parl.gc.ca/

Happy birthday, Sister Théodora.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2013-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bon anniversaire aux centres d'aide.

my friend is satumithan he is 8 years old he like to play basket ball

Last Update: 2013-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

au contraire mon ami

On the contrary my friend

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

essai de mon anniversaire

essai de mon anniversaire

Last Update: 2014-04-27
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mes félicitations mon ami

Congratulations my friend.

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ci Bon mon amis! Aaaiiieeeee

CI good my friends! Aaaiiieeeee

Last Update: 2014-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je veux un vélo pour mon anniversaire

I want a bike for my birthday

Last Update: 2014-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

vous faites mon anniversaire spécial

you make my birthday special

Last Update: 2012-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Enfin, un mot destiné à mon bon ami Schatzi:
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, on my good friend Schatzi:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon ami Bob aime

My friend Bob likes

Last Update: 2013-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bonjour, mon ami

hello, my friend

Last Update: 2014-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sur ce point, je ne suis donc pas du même avis que mon bon ami Charles Tannock.
http://www.europarl.europa.eu/

So, in this respect, I disagree with my good friend, Charles Tannock.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l' événement avec vos amis.
http://www.europarl.europa.eu/

Happy birthday, Mr Dhaene, and I hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je dois dire à mon bon ami, collègue et homonyme, M. Bushill-Matthews, que son amendement 11 va trop loin.
http://www.europarl.europa.eu/

I have to say to my good friend, colleague and namesake Mr Bushill-Matthews that his Amendment No 11 is an amendment too far.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Et je voudrais féliciter en particulier monsieur Crampton, mon bon ami monsieur Crampton, de son travail en qualité de rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

And I especially want to congratulate my good friend, Mr Crampton, for his work as rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

   .- Monsieur le Président, je voudrais pour commencer féliciter mon ami, M.  Pittella, pour son bon travail.
http://www.europarl.europa.eu/

. Mr President, I wish to begin by congratulating my friend, Mr Pittella, for a job well done.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Par exemple, mon bon ami Falconer apparaît comme Falconero; ma camarade de parti Dührkop Dürhkop apparaît comme Donnerp Dührkop.
http://www.europarl.europa.eu/

For example my good friend Mr Falconer appears as Falconero; my colleague from our party Mr Dührkop Dührkop is down as Donnerp Dührkop.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

M. Silva Peneda, mon cher ami, affirme que ce rapport propose davantage de flexibilité et est bon pour les PME.
http://www.europarl.europa.eu/

My good friend Mr Silva Peneda says that this report proposes more flexibility and is good for SMEs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'espère que vous me permettrez néanmoins de réitérer les vœux que j'ai exprimés hier soir à mon ami Malcolm Harbour à l'occasion de son anniversaire.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you will nevertheless allow me to reiterate the birthday wishes I expressed yesterday evening to my friend Malcolm Harbour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation