Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cool (bon, bien)
cool (good)
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sympa (bon, bien)
cool (good)
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bon bien tant mieux !!!
bon bien tant mieux !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien, j´ai oublié,
yes, if i did, it's because they stunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, bien, par où commencer….
bon, bien, par où commencer….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tenez bon, bien-aimes"
"hold steady, beloveds"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon, bien sûr, il faut être prudent.
it should have been in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien, j' en tiens compte.
very well, that will be noted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bien, j'ai été renvoyé du programme.
well, i was kicked out of the program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bon bien, bonne écriture et à bientôt!
well, good writing and see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon bien-être est essentiel pour une vie épanouissante.
good well being is essential for a fulfilling life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout budget renferme quelque chose de bon, bien sûr.
there are a number of positive initiatives but overall it misses the mark.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bon bien en vrac qu'il ne pénètre pas dans le récipient.
okay well as bulk that it does not enter into the container.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le goût est très bon, bien que légèrement inférieur à l'original.
the taste is very good, although slightly lower than the original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai plus de mal que de bien/j 'ai plus de problèm
i have more trouble than good
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
eh bien, j' ai pensé à cela cette nuit, madame la présidente.
well then, i was thinking about that last night, madam president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bien. j'espère que vous allez pouvoir répondre à ma deuxième question.
i hope you will be able to answer my second question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, si je me souviens bien, j'occupais ce même siège à mon arrivée.
in fact, if memory serves me right, i think i sat in this chair when i first arrived.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, j'ai juste -- je pensais, bien, je vais prendre des risques.
well, i just -- i thought, well, i'm going to go right out on a limb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous le voulez bien, j'aimerais vous recontacter plus tard, une fois que vous serez élu.
how about i follow up with you after the election should you be successful?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: