Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon courage pour demain
i give you a big hug from a distance
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pour demain
ok for tomorrow
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut un bon match pour nous.
it was a good match for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traditions pour demain
traditions pour demain
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce sera pour demain.
not for long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prêts pour demain ?
ready for tomorrow ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... pour demain it out!
... for tomorrow it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- impossible... pour demain.
"impossible--for to-morrow."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
être prévu pour demain
be scheduled for tomorrow
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours pas pour demain ?
still not for tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est pour demain.
but things will change in the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques priorités pour demain
some future priorities
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- söldner pour demain (2004)
- söldner pour demain (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est prévu pour demain?
that is for tomorrow.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
collecter aujourd’hui pour demain
collecting today for tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais aujourd’hui, ce fut un très bon match pour nous. »
but today’s was a very nice game for us."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faudra faire un bon match pour préparer au mieux les prochains.
we need to play well to prepare for the games that follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, ce sera un bon match pour préparer la ligue des champions.
in any case, it will be a good preparation match before the champions league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est clairement un bon match pour débuter ma saison sur terre".
now every game is a final."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«nous avons joué un bon match contre les brésiliennes et nous avons fait de beaux jeux défensifs. cela promet pour demain.»
‘’we played a good match against the brazilians and made some nice defensive plays.it augurs well for tomorrow.’’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: