Results for bon rêver translation from French to English

bon
bonjour

bon.
we agree.

on peut toujours rêver !
on peut toujours rêver !

c’est beau de rêver !
c’est beau de rêver !

stop, on arrête de rêver !
stop, on arrête de rêver !

alala,c'est beau de rêver!!
alala,c'est beau de rêver!!

donc ce n’est pas interdit de rêver.
donc ce n’est pas interdit de rêver.

le destin de tony parker te fait rêver ?
do you dream of becoming the next tony parker?

nous ne pouvons ni ne devons pas le rêver.
this cannot be part of the dream.

pffff !!! si peu !! il faut bien rêver un peu !!!!
pffff !!! si peu !! il faut bien rêver un peu !!!!

e 'inutile de parler, regarder des photos et commencer à rêver ...
e 'useless to talk, look at the photos and begin to dream ...

et puis mon beau sourire a plu. je me suis donc mis à rêver et à faire des films plus ambitieux.
and then mon beau sourire met with a positive reaction so i started dreaming and making more ambitious films.

on aime : les visages et les corps sublimés de ces filles qui nous font tant rêver.
we like : the faces and enhanced bodies of all these girls that make us dream.

avec sa main dans le sac avec le rêve de sable. ensuite, chaque enfant sait qu'il est temps de dormir et de rêver.
in his hand he carries a bag of magical sand. every child will know that it is time to sleep and dream.

si le titanic nous a tant fait rêver dans le film de james cameron avec leonardo dicaprio, il continue de nous émouvoir à lâ occasion de cette expo exceptionnelle.
while the titanic really made us fantasize in the film by james cameron with leonardo dicaprio, it continues to move us with this exceptional exhibition.

mais il s’agissait d’une supposition, d’un souhait, j’ai le droit de rêver non?
mais il s’agissait d’une supposition, d’un souhait, j’ai le droit de rêver non?

de fait, par ces distorsions, nous nous trouvons dépossédés non seulement de nos territoires réels qui maintenaient nos modes de vie, mais aussi de nos territoires imaginaires, donc de notre capacité à nous rêver.
in fact, because of these imbalances, we are dispossessed not only of our real lands that preserved our way of life, but also our imaginary lands, and therefore our ability to dream.

(nous savons que vous êtes nombreux à rencontrer beaucoup de circulation le long de votre parcours et à rêver d'un relevé sans automobiles.)
(we know many of you deal with lots of traffic on your route and can only dream of a survey with so few cars.)

à un certain âge il n'est pas bon de continuer à nourrir des rêves qui ne produiront que des frustrations.
when you get to a certain age, it's not good to continue fostering dreams that only generate frustration.

bonnes
good (target must be plural)