MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bonjour comment ça va?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

comment ça va?

How are you?

Last Update: 2014-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Comment ça marche?
http://www.parl.gc.ca/

How does it work?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment ça marcherait?
http://www.parl.gc.ca/

How would that work?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment ça marche…

How it works...

Last Update: 2006-09-07
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

ça va bien

things are going well and you

Last Update: 2013-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ça va bien.

i'm doin

Last Update: 2012-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment pouvez-vous savoir que ça va venir?
http://www.europarl.europa.eu/

How can you know it will come?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-07-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ça ne va pas.

This is not acceptable to us, however.

Last Update: 2014-07-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ça ne va pas.
http://www.parl.gc.ca/

That is just not so.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ça ne va plus.
http://www.parl.gc.ca/

That is wrong.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ça va de pair.
http://www.parl.gc.ca/

It is impossible to do that sort of thing.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ça ne va pas!

That is not acceptable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ça, ça va.
http://www.parl.gc.ca/

This is fine.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ça va changer».
http://www.parl.gc.ca/

Things will change''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

salut cherie ça va?

Hi, Sweetie, how's it going?

Last Update: 2014-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ça ne va pas bien.
http://www.parl.gc.ca/

kjhxziohjcauvh9g Things are not going well.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2013-05-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

jusqu'ici ça va

Rebeka so far, so good

Last Update: 2013-05-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Là, ça va cesser.
http://www.parl.gc.ca/

This must stop.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

bonjour, comment allez-vous

hello,how are you

Last Update: 2014-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Jusqu' ici, ça va.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation