Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai rien pigé...
i just don't get it at all...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai rien reçu.
i have had nothing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'ai rien dit moi !!!
j'ai rien dit moi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai rien a foutre
i don't give a fuck
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- faq: j'ai rien reçu apès avoir fait la commande.
- faq: i have lost my registration info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le moment, je n' ai rien reçu.
so far, i have received nothing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je n'ai rien.
i have nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien raté
i didn't miss anything
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai rien dit.
i did not say nothing.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'ai rien négligé
i neglected nothing
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai rien signé.
i did not sign it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n'ai rien, rien, rien
i have nothing, nothing, nothing
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai rien a ajouter.
i have nothing to add.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je n'ai rien, monsieur.
"nothing at all, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai rien fait d'illégal.
i did nothing illegal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, je n'ai rien proposé.
now we are witnessing a real disaster, with attacks and fighting and growing atrocities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je n’ai rien avouer.
- i did not confess anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hé, je n’ai rien dit.
- raiden, find her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeune homme fut finalement grâcié et je n’ai rien reçu.
however, the young man did not die, as he received a pardon. i received nothing again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un an s’est écoulé depuis, et je n’ai rien reçu.
that was a year ago, and i haven't received a cent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: