Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour ma belle como sa va
hello my beautiful com on its going
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va chez toi, maintenant.
go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment ça va chez toi
how are you doing
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garçon non identifié : (inaudible) vois grand ou va chez toi.
unknown male: (inaudible) go big or go home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu devrais prendre un repos bien mérité. va chez toi et ne t’inquiète de rien.
how about taking some good and deserved rest? you know, just go home and take it easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma chérie je suis passé se matin chez toi car mon portable est decharger je voulais que tu me prête ton chargeur et ton gardien ma agresser je veu déposer plainte contre lui est tu d'accord bisou je t'aime
hello darling i went to morning at home because my laptop is unload i wanted you to lend me your charger and your guardian seen my attack i file a complaint against him you agree kiss i love you
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma chérie je suis passé ce matin chez toi car mon portable est dechargé je voulais que tu me prête ton chargeur car le mien ne fonctionne plus et ton gardien ma agresser je veus deposer plainte contre lui est tu d'accord je suis partie au magasin acheter un autre chargeur bisou je t'aime
hello darling i went this morning to you because my laptop is unload i wanted you lend me your charger because mine no longer works and your guardian i attack my veus deposit complaint against him you agree i went to the store buy another charger kiss i love you
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:12 pour toi, lève-toi et va chez toi: au moment où tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra.
14:12 arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous ? /comment vas tu ? /comment ça va?/comment tu vas? /comment ça va chez toi?
how are you doing?
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:24 eh bien! pour que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés, je te l'ordonne, dit-il au paralysé, lève-toi et, prenant ta civière, va chez toi.
5:24 but that ye may know that the son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) i say unto thee, arise, and take up thy couch, and go into thine house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: