Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour ma famille
hello my dear family
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma famille chérie
good morning my darling family
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma dame
would love to see your feet
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonjour ma mère!
hello my mother (mom) !
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma douce
hello my sweet
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bonjour,ma cherie
hello, my dear
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma biche !
hello honey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle vie
hello my beautiful life
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, ma douce sœur
good morning, my sweet sister
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma jolie. okay.
hi sweetheart. okay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle soeur
hello my handsome brother
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, ma douce sisters
good morning, my sweet family
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma petite-fille
good morning grand children what are you do today
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma petite amie belle
hello my beautiful girlfriend
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle fille chris
good morning my lovely girl chris
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille, qui n'a eu aucune foi, était concernée.
my family, who had no faith, was concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas toute sa famille qui m'avait épousée.
he's the one who married me, not his family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains membres de ma famille qui demeurent au canada vivent à toronto.
the portion of my family that resides in canada lives in toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce qui t'émeut? mes amis et ma famille qui sont décédés.
and emotionally? friends and family that passed away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, c’était sa famille qui pouvait être ma famille.
so it was his family that would become my family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: