Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons réservé
we were taking lying down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avons réservé
i have not reserved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«bonjour, nous avons 5 ans.
«bonjour, nous avons 5 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a yedidja, nous avons réservé une grande sur
at yedidja, the sowing of beans has started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous avons réservé une passionnante présentation orale.
we have a very exciting talk show coming up for you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons réservé cette voiture pour vous!
we've saved this car for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous avons réservé une salle près de la grand'place.
- we were able to book a room near the grand'place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons réservé les services d’interprètes gestuelles.
we have booked sign language interpreters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.
we booked seats for the play.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour nous avons une famille avec 2 enfants à la recherche d'une au pair
hello we have a family with 2 children looking for an au pair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons réservé deux créneaux pour le débat avec l'assistance.
we have reserved two slots for discussion with the audience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
or, c'est le traitement que nous avons réservé à nos militaires.
but we did that to our army.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons réservé des hôtels dans toute la région pour nos hôtes.
we are doing our best to give our guests a warm rhodope-style welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'ici, nous avons réservé les dates et les lieux suivants.
so far we have the following dates and venues booked.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, nous avons deux filles âgées de 9 et vieux près de 11 ans.
hello, we have two girls aged 9 and almost 11 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a yedidja, nous avons réservé une grande surface pour la culture des haricots et ensuite du maïs.
at yedidja, the sowing of beans has started as well! an enourmous plot of land had to be dug over befor we were able to sow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils téléphonent à un acheteur et disent, " bonjour, nous avons dix sacs de maïs.
so they call a buyer and say ‘hello, we have 10 bags of maize.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons réservé les sièges de la première rangée pour les personnes sourdes ou malentendantes.
we have reserved seats in the front row for deaf, deafened or hard-of-hearing women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une question apparue pendant le débat concernait le traitement que nous avons réservé aux registres.
one issue which came up during the debate was that of how we are to deal with registers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bonjour, nous n'avons pas d'instructions nous ne pouvons pas vous donner de rdv cordialement
hello, we have no instructions we can not give you an appointment cordially
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality: