Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où serait-il ?
where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi serait-il?
why would it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela serait-il utile?
would that be helpful?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cela serait-il plus facile
would that be easier
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela serait – il possible ? :)
cela serait – il possible ? :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment serait-il gouverné ?
how would it be run?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se serait-il passé ?...
what would have happened?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela serait-il encore possible?
is that, as ever, possible?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
• pourquoi cela serait-il nécessaire?
• why would this be necessary?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour l'album, quel serait-il?
if you had to say only one word for the album, what would it be?
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serait-il juste d’affirmer ceci?
would it be fair to say that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le conseil serait-il alors incompétent?
is the council therefore incompetent?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je m'inquiète : serait-il sourd ?
i am concerned: is it that he is deaf?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’éveil serait-il aussi comestible ?
would the awakening be also edible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serait-ce possible?/serait-il possible ?
would it be possible ?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment pourrait-il possibe pour moi?
how could it possibe for me ?
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: