MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bonne chance mon ami    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

bonne chance

good luck

Last Update: 2013-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bonne chance,

Best of luck,

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

Good luck for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Bonne chance!
http://www.europarl.europa.eu/

All the best!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-02-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bonne chance!
http://www.europarl.europa.eu/

The best of luck to you!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

bonne nuit mon ami

good night my friend

Last Update: 2014-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bonne chance mes amis

Good luck my friend

Last Update: 2013-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bonne chance monsieur

good luck my friend

Last Update: 2012-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bonne chance, Terry.
http://www.europarl.europa.eu/

All the best to you, Terry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bonne chance et félicitations!
http://www.europarl.europa.eu/

bonne chance mon ami
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-05-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Merci, et comme on dit dans mon parti: bonne chance!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, and as we say in my party: good luck!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je souhaite dès lors bonne chance à M. Garriga Polledo et à mon successeur.
http://www.europarl.europa.eu/

I would therefore wish Mr Garriga Polledo and my successor every success.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je souhaite dès lors bonne chance à M.  Garriga Polledo et à mon successeur.

As far as reserves are concerned, according to the result, at least of the votes in the Committee on Budgets, the reserves will be maintained for the NGOs, Eurostat and for Afghanistan.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je souhaite bonne chance à mon pays, la Finlande, à la tête de la présidence.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish my country, Finland, every success in its Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je souhaite bonne chance à nos amis des dix nouveaux États membres.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish our friends the ten new countries well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

mon amis

My friends

Last Update: 2014-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je tiens également à souhaiter bonne chance à mon bon ami et collègue Toomas Ilves dans ses nouvelles fonctions et dans la promotion de plus d’Europe en Estonie et de plus d’idées estoniennes ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to wish my good colleague and friend Toomas Ilves luck in his new position and in promoting more of Europe in Estonia and more Estonian ideas here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Premièrement, je voudrais vous souhaiter, également au nom de mon groupe, bonne chance pour votre présidence.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, also on behalf of my group, I should like to wish you all the very best with it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Par chance, j’ai pu, à Davos, parler en détail de Porto Alegre avec mon ami Lula, le président du Brésil.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunately, in Davos I was able to talk about Porto Alegre in detail with President Lula of Brazil, a good friend of mine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Par chance, j'ai pu, à Davos, parler en détail de Porto Alegre avec mon ami Lula, le président du Brésil.

This year, I participated in the event at Davos; next year I hope the Commission will be able to join the 150 000 people attending the World Social Forum.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation