Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne annee a toi aussi
happy new year to you too
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne fete a toi aussi
happy birthday to you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi ma chere
and you my darling
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit a toi aussi bisou
jtaime
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci bonne année a toi aussi
thanks happy new year to you too
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne annee a ta famille
bonne annee has your family
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chat : bonne journée a toi aussi… »
the cat: "good-morning."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gros bisous a toi aussi ma cherie
big kisses to you too my dear
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi aussi mon amie
thanks
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi aussi
i think about you too
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci bisous a toi aussi
thank you kisses to you too
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci , toi aussi ma chérie
thank you, you too darling
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci a toi aussi bonne année
thanks you too happy new year
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir a toi aussi et a maman ainsi
hope you had a nice weekend
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/merci jean bon dimanche a toi aussi
c / thank you jean good sunday to you too
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo a toi aussi/félicitations à vous aussi
congratulations to you too
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas trop tard, si ? "bonne annee a tous".
it's not too late, now, is it? "a happy new year to all of you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11 a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
11 also, for thee, judah, is a harvest appointed, when i shall turn again the captivity of my people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
74:16 a toi est le jour, à toi aussi la nuit; toi tu as établi la lune et le soleil.
74:16 the day is thine, the night also is thine; *thou* hast prepared the moon and the sun:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: